trastorno

trastorno
m.
1 disorder (mental).
trastorno de la personalidad personality disorder
2 upset, disorder, unbalance.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trastornar.
* * *
trastorno
► nombre masculino
1 (desorden) confusion
2 (molestia) trouble, inconvenience
3 (perturbación) disruption, upheaval, upset
4 MEDICINA upset
\
FRASEOLOGÍA
trastorno estomacal / trastorno mental stomach upset / mental disorder
* * *
noun m.
1) disorder
2) disruption, upset
* * *
SM
1) (=molestia) inconvenience, trouble

tener que esperar es un trastorno — it's a real nuisance having to wait

2) (Pol) disturbance, upheaval

los trastornos políticos — the political disturbances

3) (Med) upset, disorder

trastorno de personalidad — personality disorder

trastorno digestivo, trastorno estomacal — stomach upset

trastorno dismórfico corporal — body dysmorphic disorder

trastorno mental — mental disorder

* * *
masculino
1) (Med, Psic) disorder
2) (alteración de la normalidad) disruption

los trastornos provocados por el cambio — the upheavals o disruption caused by the change

me ocasionó muchos trastornos — it caused me a great deal of inconvenience

* * *
= disorder, disruption, upheaval, dislocation, derangement, unfixing, disease.
Ex. Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.
Ex. An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
Ex. Solutions will generally be sought in accordance with in-house knowledge and practices in order to avoid major upheavals in production techniques and strategies.
Ex. SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.
Ex. George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.
Ex. There has been a dramatic 'unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.
Ex. For example, a fairly straightforward document such as 'A medical dictionary of diseases' would be summarized as: Medicine/Disease/Dictionary.
----
* personas con trastornos emocionales = disturbed people.
* trastorno alimentario = eating disorder.
* trastorno alimenticio = eating disorder.
* trastorno arterial = arterial disease.
* trastorno bipolar = manic depression.
* trastorno cardiovascular = cardiovascular disorder.
* trastorno cerebrovascular = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder.
* trastorno cognitivo = cognitive disorder.
* trastorno de ansiedad = panic disorder.
* trastorno de comportamiento = conduct disorder.
* trastorno de conducta = conduct disorder.
* trastorno de la salud = medical disorder.
* trastorno del habla = speech disorder.
* trastorno del lenguaje = language disorder, speech disorder.
* trastorno de pánico = panic disorder.
* trastorno depresivo = depressive disorder.
* trastorno digestivo = digestive disorder.
* trastorno económico = economic upheaval.
* trastorno emocional = emotional disorder.
* trastorno mental = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorder.
* trastorno neurodegenerativo = neurodegenerative disorder.
* trastorno neurológico = neurological disorder.
* trastorno por déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.
* trastorno por estrés postraumático = post traumatic stress disorder, posttraumatic stress disorder.
* trastorno respiratorio = respiratory disorder.
* trastorno reumático = rheumatic disorder.
* trastorno de ansiedad = anxiety disorder.
* trastorno siquiátrico = psychiatric disorder.
* trastorno vascular periférico = peripheral vascular disease.
* * *
masculino
1) (Med, Psic) disorder
2) (alteración de la normalidad) disruption

los trastornos provocados por el cambio — the upheavals o disruption caused by the change

me ocasionó muchos trastornos — it caused me a great deal of inconvenience

* * *
= disorder, disruption, upheaval, dislocation, derangement, unfixing, disease.

Ex: Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.

Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
Ex: Solutions will generally be sought in accordance with in-house knowledge and practices in order to avoid major upheavals in production techniques and strategies.
Ex: SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.
Ex: George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.
Ex: There has been a dramatic 'unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.
Ex: For example, a fairly straightforward document such as 'A medical dictionary of diseases' would be summarized as: Medicine/Disease/Dictionary.
* personas con trastornos emocionales = disturbed people.
* trastorno alimentario = eating disorder.
* trastorno alimenticio = eating disorder.
* trastorno arterial = arterial disease.
* trastorno bipolar = manic depression.
* trastorno cardiovascular = cardiovascular disorder.
* trastorno cerebrovascular = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder.
* trastorno cognitivo = cognitive disorder.
* trastorno de ansiedad = panic disorder.
* trastorno de comportamiento = conduct disorder.
* trastorno de conducta = conduct disorder.
* trastorno de la salud = medical disorder.
* trastorno del habla = speech disorder.
* trastorno del lenguaje = language disorder, speech disorder.
* trastorno de pánico = panic disorder.
* trastorno depresivo = depressive disorder.
* trastorno digestivo = digestive disorder.
* trastorno económico = economic upheaval.
* trastorno emocional = emotional disorder.
* trastorno mental = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorder.
* trastorno neurodegenerativo = neurodegenerative disorder.
* trastorno neurológico = neurological disorder.
* trastorno por déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.
* trastorno por estrés postraumático = post traumatic stress disorder, posttraumatic stress disorder.
* trastorno respiratorio = respiratory disorder.
* trastorno reumático = rheumatic disorder.
* trastorno de ansiedad = anxiety disorder.
* trastorno siquiátrico = psychiatric disorder.
* trastorno vascular periférico = peripheral vascular disease.

* * *
trastorno
masculine
A (Med, Psic) disorder
Compuestos:
● trastorno afectivo estacional
seasonal affective disorder, SAD
● trastorno alimentario compulsivo
binge eating disorder
● trastorno bipolar
bipolar disorder, manic depression
● trastorno de ansiedad
anxiety disorder
● trastorno deficitario de la atención
attention deficit disorder, ADD
● trastorno estomacal
stomach disorder or problem
● trastorno mental
mental disorder
● trastorno obsesivo compulsivo
obsessive-compulsive disorder, OCD
B (alteración de la normalidad) disruption
los trastornos provocados por el cambio the upheavals o disruption caused by the change
la huelga está provocando serios trastornos en los vuelos al exterior the strike is causing serious disruption to international flights
espero no haberle ocasionado ningún trastorno I hope I have not caused you any inconvenience
* * *

Del verbo trastornar: (conjugate trastornar)

trastorno es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

trastornó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
trastornar    
trastorno
trastornar (conjugate trastornar) verbo transitivo
1 (Psic) to disturb;
◊ la muerte de su hijo la trastornó her son's death left her deeply disturbed;

esa chica lo ha trastornado (fam) he's lost his head over that girl (colloq)
2 (alterar la normalidad) to upset, disrupt
trastornarse verbo pronominal (Psic) to become disturbed
trastorno sustantivo masculino
1 (Med, Psic) disorder
2 (alteración de la normalidad) disruption;
◊ los trastornos provocados por la huelga the disruption caused by the strike;

me ocasionó muchos trastornos it caused me a great deal of inconvenience
trastornar verbo transitivo
1 (volver loco) to drive mad
2 (causar molestias) to trouble
3 (alterar, desbartar) to disrupt
trastorno sustantivo masculino
1 (molestia) trouble, nuisance
2 Med disorder
trastornos del aparato digestivo, stomach disorder
'trastorno' also found in these entries:
Spanish:
contrariedad
- conmoción
- molestia
- nervioso
- trastornar
English:
disorder
- flaw
- inconvenience
- upheaval
- upset
- disruption
* * *
trastorno nm
1. [mental, físico] disorder;
[digestivo] upset
Comp
trastorno alimentario o alimenticio eating disorder;
trastorno depresivo depressive disorder;
trastorno obsesivo-compulsivo obsessive-compulsive disorder
2. [alteración]
causar trastornos o [m5]un trastorno [huelga, nevada] to cause trouble o disruption;
[guerra] to cause upheaval;
ven cuando quieras, no me causa ningún trastorno come whenever you like, you won't be putting me out
* * *
trastorno
m
1 inconvenience
2 MED disorder;
trastorno alimentario eating disorder;
trastorno circulatorio circulation problem
* * *
trastorno nm
1) : disorder
trastorno mental: mental disorder
2) : disturbance, upset

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • trastorno — m. patol. Alteración, disfunción de cualquier función del cuerpo o de la mente. Los trastornos pueden estar originados por traumatismos, enfermedades o por factores genéticos. Medical Dictionary. 2011. trastorno …   Diccionario médico

  • trastorno — 1. m. Acción y efecto de trastornar. 2. Alteración leve de la salud. 3. Der. enajenación mental. trastorno mental. m. Der. enajenación mental …   Diccionario de la lengua española

  • trastorno — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de trastornar o trastornarse: ■ es un trastorno para mí ir a verle tan lejos. 2 MEDICINA Alteración de la salud: ■ no vendrá a trabajar porque tiene un ligero trastorno. * * * trastorno m. Acción y… …   Enciclopedia Universal

  • trastorno — sustantivo masculino alteración*, perturbación, desorden, desarreglo, irregularidad, turbación. Trastorno se aplica, generalmente, a alteraciones de la salud, como por ejemplo, trastorno mental. Desorden se utiliza como designación de un… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Trastorno — El término trastorno[1] puede referirse a: ciertas enfermedades, especialmente las leves; un trastorno mental o enfermedad mental; o un trastorno psicológico según la psicopatología; una película del director español Fernando Cámara. Véase… …   Wikipedia Español

  • trastorno — s m 1 Acto de trastornar o trastornarse: sufrir un trastorno, trastorno de tráfico 2 Alteración o perturbación en un organismo, en el funcionamiento de un órgano o en el equilibrio psíquico o mental de una persona: trastornos de la coagulación,… …   Español en México

  • trastorno — {{＃}}{{LM SynT39516}}{{〓}} {{CLAVE T38556}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trastorno{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(del orden){{♀}} alteración • cambio • confusión • perturbación • desconcierto ＝ {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Trastorno psicológico — Saltar a navegación, búsqueda Se considera trastorno psicológico a un comportamiento anormal de los individuos y que están clasificados por los profesionales de la psicopatología, mediante un estudio de las causas que los provocan. Los dos… …   Wikipedia Español

  • Trastorno por déficit de atención con hiperactividad — Actividad metabólica cerebral en personas sin TDAH (izquierda) y con él (derecha): este síndrome conductual se asocia con patrones neurofisiológicos distintivos.[1 …   Wikipedia Español

  • Trastorno de pánico — El miedo de la pintora rusa Yakunchikova. Representación del pánico en el bosque Clasificación y recursos externos CIE 10 …   Wikipedia Español

  • Trastorno somatomorfo — El paciente somatomorfo ha pasado por varios médicos y recibido diferentes tratamientos que, lejos de causar alivio, algunos de ellos han producido iatrogenia.[1] …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”